カフェーまなび

新日本語教材

 「聞いてもらった礼を言う」の表現はこちら

http://v.youku.com/v_show/id_co00XMzMxNzA3Mg==.html

フィリピン出身の小野アナさん。今日は友人の家で保育園の盆踊りのために準備をしています。

あと、いくつ作ればいいかしら?

赤、白十個ずつだから、・・・後二つずつかな。でも大変ね。フィリピンと習慣は違うだろうしね。

そうなんです。いつもここは日本だ。私は日本にいるんだからって自分に言い聞かせてるんだけど、・・・時々たまらなくなるんです。

う~ん、小野さんは明るいからあまりわからないけど、いろいろあるわね。やっぱり。

え。でも、どうもありがとう愚痴を聞いてもらって、楽になりました。

私でよかったら、いつでも聞くわよ。

ありがとう。

応用編:

茶道が大好きなアナさん。月三回茶道教室を通う。

それはこの箱ね

はい

そうアナさんはいろいろ大変ね。

いいえ、自分が選んだことですね。

そうわ、言ってもね。同居なさって日が浅いしね。よ くがんばってると思うわ。さて、これでおしまい。

聞いてくださってありがとうございました。おかげで、気が晴れました。

いいえ、聞くぐらいお安いご用よ。あちらで冷たいものでも、いかが?

ありがとうございました。

「感謝する」の表現はこちら

http://v.youku.com/v_show/id_co00XMzMxMjY0OA==.html

こんにちは、小野です。

あ~サラちゃんのお母さん。サラちゃん、お母さん来たよ

すいません、お手数かけまして

そんなにひどい熱じゃないんですけど・・・お顔が赤いしね

そうですね。本当に。さぁ~サラちゃんお医者さん行こうね。ありがとうございました

お大事に

応用編

ただ今。あ~いらっしゃませ

あ~お帰りなさい。この間話した沢さん。お茶の先生

こんにちは、お邪魔してます。

はじめまして、アナと申します。

この人なんです。お茶をやりたい。沢さんお稽古帰りに寄ってくださったのよ。

あ、すみません。お忙しいところお越しいただきまして、ありがとうございました。

いいえ、どういたしまして。お稽古は堅苦しくないから、今度のぞきにいらしてみて

はい、ぜひ

「あいさつ」の表現はこちら

http://v.youku.com/v_show/id_co00XMzMxMDcwNA==.html

おはよう ございます

あ、園長先生 おはよう ございます。子供がいつもお世話になってます。

いいえいいえ。いい陽気になりましたねぇ

え、本当に

応用編

あれ、松本さん

あ~小野さんこんなところ

会社の松本さん

小野さんがいつもお世話になっております。いつもお話伺っております。

いいえ、こちらこそ。お揃いでいいですね。

そっちも散歩?どう弁当一緒に?

そう本当いかがですか?おにぎりぐらいですけど・・・

え、でも、いいんですか?

どうぞどうぞ

ビールもあるしね

「教えてもらう」表現はこちら

http://v.youku.com/v_show/id_co00XMzMxMDQ4MA==.html