http://www.projecth2o.org/irohaproject Just another WordPress weblog Thu, 11 Mar 2010 22:17:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Just another WordPress weblog no http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/26/mandarin-bai-hua-cantonese-southern-zhuang/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/26/mandarin-bai-hua-cantonese-southern-zhuang/#comments Tue, 26 Aug 2008 09:13:03 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=141 第一课 a你好 b你好 a好久不见，你好吗 b我很好，谢谢，你呢？ a我也很好 b再见 第一課 こんにちは こんにちは お久しぶりですね。お元気ですか。 おかけ様で、お元気です。あなたは？ 元気です。 じゃまた Lesson 1 a Hello b Hello a Long time no see, how are you? b I am fine. thanks and you? a I’m well b See you Mandarin　北京語 Bai hua (a dialect of Cantonese) Guangxi version　広西の白話（広東語の方言の一つ） Guangdong hua (Cantonese)　広東語 Southern Zhuang　広西南方の壮語（チワン語） ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/26/mandarin-bai-hua-cantonese-southern-zhuang/feed/ 3 <p><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-9896858198516185"; /* 468x15, created 9/12/09 */ google_ad_slot = "7925258526"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 15; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></p><br/><p>第一课<br /> a你好<br /> b你好<br /> a好久不见，你好吗<br /> b我很好，谢谢，你呢？<br /> a我也很好<br /> b再见</p> <p>第一課<br /> こんにちは<br /> こんにちは<br /> お久しぶりですね。お元気ですか。<br /> おかけ様で、お元気です。あなたは？<br /> 元気です。<br /> じゃまた</p> <p>Lesson 1<br /> a Hello<br /> b Hello<br /> a Long time no see, how are you?<br /> b I am fine. thanks and you?<br /> a I’m well<br /> b See you</p> <p>Mandarin　北京語<br /> </p> <p>Bai hua (a dialect of Cantonese) Guangxi version　広西の白話（広東語の方言の一つ）<br /> </p> <p>Guangdong hua (Cantonese)　広東語<br /> </p> <p>Southern Zhuang　広西南方の壮語（チワン語）<br /> </p> [...] http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/24/zhuang-lets-eat-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%ef%bc%9a%e3%81%94%e9%a3%af%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/24/zhuang-lets-eat-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%ef%bc%9a%e3%81%94%e9%a3%af%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/#comments Sun, 24 Aug 2008 11:03:53 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=134 Let’s eat! ごはんですよ。 I’m hungary. おなかがすいた。 It’s delicious! おいしい！ You will go have okayu. あなたがお粥をたべます。 I will go eat. 私はご飯を食べます。 ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/24/zhuang-lets-eat-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%ef%bc%9a%e3%81%94%e9%a3%af%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%be%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%86%ef%bc%81/feed/ 0 <br/><p>Let’s eat! ごはんですよ。<br /> </p> <p>I’m hungary. おなかがすいた。<br /> </p> <p>It’s delicious! おいしい！<br /> </p> <p>You will go have okayu. あなたがお粥をたべます。<br /> </p> <p>I will go eat. 私はご飯を食べます。<br /> </p> <br/>Let’s eat! ごはんですよ。 I’m hungary. おなかがすいた。 It’s delicious! おいしい！ You will go have okayu. あなたがお粥をたべます。 I will go eat. 私はご飯を食べます。 http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/23/greetings-in-zhang-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%8c%a8%e6%8b%b6/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/23/greetings-in-zhang-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%8c%a8%e6%8b%b6/#comments Sat, 23 Aug 2008 11:43:18 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=124 Goodevening こんばんは Goodnight おやすみなさい Hello　こんにちは ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/23/greetings-in-zhang-%e5%a3%ae%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%8c%a8%e6%8b%b6/feed/ 0 <br/><p>Goodevening こんばんは<br /> </p> <p>Goodnight おやすみなさい<br /> </p> <p>Hello　こんにちは<br /> </p> <br/>Goodevening こんばんは Goodnight おやすみなさい Hello　こんにちは http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/02/greetings-in-cantonese-3/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/02/greetings-in-cantonese-3/#comments Sat, 02 Aug 2008 07:43:04 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=115 I am not sure how to say these in English so only Japanese this time. ご苦労様 お邪魔しました お先に ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/08/02/greetings-in-cantonese-3/feed/ 0 <br/><p>I am not sure how to say these in English so only Japanese this time.</p> <p>ご苦労様<br /> </p> <p>お邪魔しました<br /> </p> <p>お先に<br /> </p> <br/>I am not sure how to say these in English so only Japanese this time. ご苦労様 お邪魔しました お先に http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/27/an-introduction-to-zhuang/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/27/an-introduction-to-zhuang/#comments Sun, 27 Jul 2008 09:01:13 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=97 The Zhuang language (Saw cuengh in Zhuang) is mainly spoken in Guangxi Zhuangzu Autonomous Region, in the southwest of China is a branch of the Thai languages. The Zhuang people originally attended to agriculture. The language is a tonal language consisting of 6 tones in open syllables. This is the largest minority language in [...]]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/27/an-introduction-to-zhuang/feed/ 0 <br/><p>The Zhuang language (Saw cuengh in Zhuang) is mainly spoken in Guangxi Zhuangzu Autonomous Region, in the southwest of China is a branch of the Thai languages. The Zhuang people originally attended to agriculture. The language is a tonal language consisting of 6 tones in open syllables. This is the largest minority language in China with approximately 18 million speakers. Currently, Zhuang is probably one of the more well known minorities in China such that if you take a look at a renminbi 1 yuan note you will notice two Zhuang people on it.<br /> <a href="http://www.projecth2o.org/irohaproject/wp-content/uploads/2008/07/yiyuan1.jpg"><img src="http://www.projecth2o.org/irohaproject/wp-content/uploads/2008/07/yiyuan1.jpg" alt="" title="yiyuan1" width="250" height="113" class="aligncenter size-full wp-image-99" /></a></p> <p>There are two distinct dialects of Zhuang, the northern Zhuang and the southern Zhuang of Guangxi. Up until 1956 Zhuang never had a written language of its own and borrowed the Chinese characters then in 1956 they formed their own writing system using the English alphabet.</p> <p>Here is a sample of “I love you” in Zhuang.<br /> </p> <br/>The Zhuang language (Saw cuengh in Zhuang) is mainly spoken in Guangxi Zhuangzu Autonomous Region, in the southwest of China is a branch of the Thai languages. The Zhuang people originally attended to agriculture. The language is a tonal [...] http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/23/greetings-1/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/23/greetings-1/#comments Wed, 23 Jul 2008 10:23:53 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=62 Hello　こんにちは Goodnight　おやすみなさい Goodevening　こんばんは Goodmorning　おはようございます Sorry　ごめんなさい How are you?　お元気ですか？ What’s your name?　お名前は？ My Name is…　私は。。。と申します See you later またあとで ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/23/greetings-1/feed/ 0 <br/><p>Hello　こんにちは<br /> </p> <p>Goodnight　おやすみなさい<br /> </p> <p>Goodevening　こんばんは<br /> </p> <p>Goodmorning　おはようございます<br /> </p> <p>Sorry　ごめんなさい<br /> </p> <p>How are you?　お元気ですか？<br /> </p> <p>What’s your name?　お名前は？<br /> </p> <p>My Name is…　私は。。。と申します<br /> </p> <p>See you later またあとで<br /> </p> <br/>Hello　こんにちは Goodnight　おやすみなさい Goodevening　こんばんは Goodmorning　おはようございます Sorry　ごめんなさい How are you?　お元気ですか？ What’s your name?　お名前は？ My [...] Cantonese How are you http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/20/numbers-2/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/20/numbers-2/#comments Sun, 20 Jul 2008 11:04:20 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=56 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/20/numbers-2/feed/ 0 <br/><p>0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10</p> <br/>0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 numbers, yulin http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/19/tang-dynasty-poetry/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/19/tang-dynasty-poetry/#comments Sat, 19 Jul 2008 06:11:16 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=53 Tang dynasty poetry read in the Yulin dialect. I have lost this transcript and I am looking for someone to write in the comments the Chinese. ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/19/tang-dynasty-poetry/feed/ 0 <br/><p>Tang dynasty poetry read in the Yulin dialect.<br /> I have lost this transcript and I am looking for someone to write in the comments the Chinese.</p> <br/>Tang dynasty poetry read in the Yulin dialect. I have lost this transcript and I am looking for someone to write in the comments the Chinese. Iroha Project Tang, Poetry, Yulin http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/17/numbers/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/17/numbers/#comments Thu, 17 Jul 2008 11:54:48 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=40 1, 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 0, 100, 1000, 10 000, 100 000 000 ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/17/numbers/feed/ 0 <br/><p>1, 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 0, 100, 1000, 10 000,</p> <p>100 000 000</p> <br/>1, 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 0, 100, 1000, 10 000, 100 000 000 http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/04/asparagas/ http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/04/asparagas/#comments Fri, 04 Jul 2008 12:34:51 +0000 sanami ben http://www.projecth2o.org/irohaproject/?p=8 Click the the play button and listen! A language originating in Southern China Guangdong province and spoken widely in many different dialects throughout the world. ]]> http://www.projecth2o.org/irohaproject/2008/07/04/asparagas/feed/ 0 <br/><p><a href="http://www.projecth2o.org/irohaproject/wp-content/uploads/2008/07/mangoes.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-9" title="mango" src="http://www.projecth2o.org/irohaproject/wp-content/uploads/2008/07/mangoes-300x260.jpg" alt="mango" width="300" height="260" /></a></p> <p>Click the the play button and listen!</p> <p>A language originating in Southern China Guangdong province and spoken widely in many different dialects throughout the world.</p> <br/> Click the the play button and listen! A language originating in Southern China Guangdong province and spoken widely in many different dialects throughout the world. The Iroha Project cantonese, mango clean